Übersetzung C. Frey, Deutsche Untertitel von R. Hoffmann
Update: Man kann die Untertitel aktvieren, in dem man über das Dreieck unten rechts fährt (unten, zweites Icon von rechts) und dann "Untertitel aktivieren" auswählt.
Update 2: aber erst nachdem da Video läuft.
Und hier die deutsche Fassung. Die schlechte Bildqualität bitten wir zu entschuldigen
Wir freuen uns über Ihren Kommentar, bitten aber folgende Regeln zu beachten:
- Bitte geben Sie Ihren Namen an (Benutzerprofil) - Kommentare "von anonym" werden gelöscht.
- Vermeiden Sie Allgemeinplätze, Beleidigungen oder Fäkal- Sprache, es sei denn, dass sie in einem notwendigen Zitat enthalten oder für die Anmerkung wichtig sind. Vermeiden Sie Schmähreden, andauernde Wiederholungen und jede Form von Mißachtung von Gegnern. Auch lange Präsentationen von Amateur-Theorien bitten wir zu vermeiden.
- Bleiben Sie beim Thema des zu kommentierenden Beitrags. Gehen Sie in Diskussionen mit Bloggern anderer Meinung auf deren Argumente ein und weichen Sie nicht durch Eröffnen laufend neuer Themen aus. Beschränken Sie sich auf eine zumutbare Anzahl von Kommentaren pro Zeit. Versuchte Majorisierung unseres Kommentarblogs, wie z.B. durch extrem häufiges Posten, permanente Wiederholungen etc. (Forentrolle) wird von uns mit Sperren beantwortet.
- Sie können anderer Meinung sein, aber vermeiden Sie persönliche Angriffe.
- Drohungen werden ernst genommen und ggf. an die Strafverfolgungsbehörden weitergegeben.
- Spam und Werbung sind im Kommentarbereich nicht erlaubt.
Diese Richtlinien sind sehr allgemein und können nicht jede mögliche Situation abdecken. Nehmen Sie deshalb bitte nicht an, dass das EIKE Management mit Ihnen übereinstimmt oder sonst Ihre Anmerkungen gutheißt. Wir behalten uns jederzeit das Recht vor, Anmerkungen zu filtern oder zu löschen oder zu bestreiten und dies ganz allein nach unserem Gutdünken. Wenn Sie finden, dass Ihre Anmerkung unpassend gefiltert wurde, schicken Sie uns bitte eine Mail über "Über Uns->Kontakt"Der Dialog ist wie aus dem „richtigen Leben“, jedoch anstatt der Frau kann dort auch ein studierter Mann stehen.
Zweifel an den Meldungen der Medien werden jedoch nur durch ein individuelles „Aha-Erlebnis“ angestoßen. Davon kann man(n) keine(n) Überzeugen.
Und dann gibt es noch die Tiefgläubigen, die verdrängen alles was nicht zur eigenen Überzeugung passt, kognitive Dissonanz nennt man das dann.
@ admin, Marvin Müller & Frank Schwabe
Danke für die prompte und gute Antwort, sehr hilfreich das alles. Fühlte mich nur grad wie´n Noob.
Ich finde das Video recht gelungen, die Dialoge sind simplifiziert und verdeutlichen dadurch den ganzen Wahn der AGW- „Argumentation“ .
Mit freundlichen Grüßen
Karl Rannseyer
Ich habe was in den Optionen zum Video geändert.
Die deutschen Untertitel müssten nun immer sofort automatisch angezeigt werden.
Werter Herr Rannseyer,
die Untertitel sind auch hier auf dieser Seite lesbar.
Es muß nur der richtige Button angeklickt werden. Bitte schauen Sie mal hier:
http://tinyurl.com/4buyrcb
MfG FS
Hurrah! Endlich stoppt auch die EU den teuren Emissionshandel!
http://tinyurl.com/4qz3fbj
Auf youtube funktionierts, wenn man den dort vorhandenen cc-Button drückt.
Allerdings muss man sich das nur ansehen, wenn man wissen will, wie der Autor des Clips die AGW-Diskussion sieht. Die antwortende Person gibt diese Sicht wieder. Inwieweit das was mit der realen AGW-Diskussion zu tun hat … IMHO wenig.
Ich will ja nicht meckern, aber da sind keine Untertitel zu sehen.
MfG
Karl Rannseyer