Übersetzung C. Frey, Deutsche Untertitel von R. Hoffmann
Update: Man kann die Untertitel aktvieren, in dem man über das Dreieck unten rechts fährt (unten, zweites Icon von rechts) und dann "Untertitel aktivieren" auswählt.
Update 2: aber erst nachdem da Video läuft.
Und hier die deutsche Fassung. Die schlechte Bildqualität bitten wir zu entschuldigen
Zweifel an den Meldungen der Medien werden jedoch nur durch ein individuelles „Aha-Erlebnis“ angestoßen. Davon kann man(n) keine(n) Überzeugen.
Und dann gibt es noch die Tiefgläubigen, die verdrängen alles was nicht zur eigenen Überzeugung passt, kognitive Dissonanz nennt man das dann.
Danke für die prompte und gute Antwort, sehr hilfreich das alles. Fühlte mich nur grad wie´n Noob.
Ich finde das Video recht gelungen, die Dialoge sind simplifiziert und verdeutlichen dadurch den ganzen Wahn der AGW- „Argumentation“ .
Mit freundlichen Grüßen
Karl Rannseyer
Die deutschen Untertitel müssten nun immer sofort automatisch angezeigt werden.
die Untertitel sind auch hier auf dieser Seite lesbar.
Es muß nur der richtige Button angeklickt werden. Bitte schauen Sie mal hier:
http://tinyurl.com/4buyrcb
MfG FS
http://tinyurl.com/4qz3fbj
Allerdings muss man sich das nur ansehen, wenn man wissen will, wie der Autor des Clips die AGW-Diskussion sieht. Die antwortende Person gibt diese Sicht wieder. Inwieweit das was mit der realen AGW-Diskussion zu tun hat … IMHO wenig.
MfG
Karl Rannseyer