David Middleton
Angesichts der Tatsache, dass ich in meinem ersten Beitrag total die Unterscheidung zwischen „CO2“ und CO2-Äquivalent“ beschönigt hatte, wollte ich einen ernster gemeinten Beitrag schreiben. Ich werde mein bestes tun, um zu umgehen, mich über dieses Thema lustig zu machen.
David Middleton
Die globale Erwärmung durch Emissionen aus fossilen Brennstoffen wird von Wissenschaftlern für die Intensivierung von Stürmen, die Erhöhung des Meeresspiegels und die Ausdehnung von Dürren verantwortlich gemacht. Jetzt gibt es immer mehr Hinweise auf einen positiven Effekt: Wir könnten die nächste Eiszeit um 100.000 Jahre oder mehr verzögert haben.
David Middleton
Falls man die blasierten und abfälligen Bemerkungen des Autors mal beiseite schiebt, dann ist dieser Artikel ein ziemlich guter Job bei der Erklärung, warum die Temperaturdaten an Messstationen adjustiert und homogenisiert werden müssen.
David Middleton
…aber aus der Schlagzeile geht das nicht hervor.
Vorbemerkung des Übersetzers: Dieser kurze Beitrag zeigt, wie auch in den US-Medien Nachrichten manipuliert werden. Dabei werden einschlägige Fakten zwar auch direkt geleugnet, aber die Verdrehung von Tatsachen oder das Berichten nur der halben Wahrheit hat oftmals noch viel größere Auswirkungen.
David Middleton
Einführung des Übersetzers: In diesem Beitrag beschreibt der Autor David Middleton detailliert, welches Verständnis von Wissenschaft man seitens der NOAA an den Tag legt. Da die NOAA auch der US-amtliche Wetterdienst ist und das weltweit genutzte Wettervorhersage-Modell GFS [= Global Forecasting Sytem] errechnet, kann man nur hoffen, dass dieses „Verständnis“ nicht auch in diese Aktivitäten einfließt. – Chris Frey, Übersetzer
Neueste Kommentare