Dr. Klaus L E Kaiser
In den Nachrichten geht es um Tag und Nacht, dabei besonders um Letzteres.
BONJOUR, d. h. das Unternehmen Téo Taxi, eine neue Art von Taxi-Unternehmen in Montreal mit der allgemeinen Grußformel „Hallo!“ (Bonjour, auf Deutsch GUTEN TAG) auf den Autos hat seinen Betrieb eingestellt. Gerade als die Nachfrage gestiegen ist wegen der niedrigen Temperaturen in der Stadt.
Einführung des Übersetzers: Wie schon in der Übersetzung von Auszügen des entsprechenden Rundbriefes der GWPF erwähnt (hier), folgen hier Auszüge aus dem Report der GWPF bzgl. der Indoktrination unserer Kinder. Die Untersuchung bezieht sich auf die Verhältnisse in England, weckt aber ungute Erinnerungen an längst vergangen geglaubte Zeiten bei uns während der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts.
Übersetzt werden Auszüge daraus. Die Lektüre des gesamten Reports ist aber allen des Englischen Mächtigen zu empfehlen. – Chris Frey, Übersetzer
Einführung des Übersetzers: Der Missbrauch von Kindern für die politische Klima-Agenda schlägt zumindest in der angelsächsischen Blogosphäre überraschend – aber völlig zu Recht – hohe Wellen. (LeserInnen der EIKE-Wbsite mit entsprechenden Sprachkenntnissen werden gebeten, einmal zu prüfen, ob auch andere auswärtige Blogs dieses Problem ansprechen). Einige Übersetzungen sind bereits auf der Website des EIKE veröffentlicht. Nun befasst sich auch der jüngste Rundbrief der GWPF unter Anderem mit diesem Thema. Erfreulich aus der Sicht des Übersetzers, der sich seit Jahren in der Kinderhilfe engagiert – aber in heimischen Quellen scheinen das alle völlig in Ordnung zu finden! Man hört hier gar nichts dazu – oder ist dem Übersetzer da was entgangen? – Chris Frey, Übersetzer
Weiterlesen
Michael Shellenberger, Forbes
Man frage irgendeinen Ökonom, und jeder wird das Gleiche sagen: Falls man den Planeten vor einer runaway-globalen Erwärmung retten will, muss man Energie teuer machen.
Anthony Watts
Von der Website Statistical Modeling, Causal Inference, and Social Science kommt die folgende lächerliche, aber leider reale Posse von Datenanalyse. Betrachtet man die kurzzeitigen Trends der globalen Temperatur, zeigt die Analyse, dass die globale Temperatur unter republikanischen Präsidenten nie, unter demokratischen Präsidenten dagegen immer gestiegen ist. Vielleicht ist es eine unechte Korrelation, aber sie ist sehr unterhaltsam.
Neueste Kommentare