Autor: Wolfgang Müller

von Bernd Hartmann
Dem Leser soll hier die Denkweise in Russland über Schiefergas näher gebracht werden. Ganz sicher ist sie in dieser oder jener Form mehr politisch geprägt als bei uns. Die Handschrift von Gazprom paußt sich so gut wie immer durch. Es wird als sinnvoll erachtet, die russische „Schiefergasdenkweise“ über die Übersetzung des entsprechenden russischen Wikipediaeintrages zu gewährleisten. Jedoch sind die im russischsprachigen Schiefergasartikel angegebenen Zahlen sehr schwer zu verifizieren (besonders Angaben zu den Selbstkosten) und man sollte sie auch mit gewisser Vorsicht genießen! Man sollte ebenso immer besonders beim Betrachten von Zahlen ins Kalkül ziehen, dass es bereits seit Sowjetzeiten Tradition hat, Angaben aller Art (Qualität, Quantität, geogr. Lage u.a.) über jegliche Rohstoffe hinsichtlich des eigenen Landes geheim zu halten. Man misst Zahlenangaben über Rohstoffe verständlicherweise eben enormen strategischen Wert bei. Deshalb sind derartige Angaben auch sehr begehrte Objekte russischer geheimdienstlicher Tätigkeit im Ausland.