Monat: März 2014

von Günter Ederer
„Das Streben nach Klimagerechtigkeit“ als Ausgangspunkt für Verhandlungen, um eine verpflichtende Basis gemeinsamer Werte zu formulieren, die von allen Nationen unterstützt wird. Eine tolle Idee: Klimagerechtigkeit. Da bin ich sofort dabei. Dieser schlappe Winter in Mitteleuropa, der keiner war und dagegen die eisige Kälte, die die USA bis hinunter in die Südstaaten mit ihren Orangenplantagen fest im Griff hatte. Das war nicht gerecht. Dagegen müsste sich die internationale Klimagemeinde wehren. Aber wie sollen wir das bewerkstelligen? Ist das nicht eine verrückte Idee? Wo ist die Schraube, an der wir drehen müssen, damit die Winde, Stürme und Meeresströmungen sich unseren Wünschen unterwerfen? Sie ahnen es: Wir müssen nur an die Hochrechnungen des Weltklimarates glauben, dessen Vorschlägen folgen und dies auf den Weltklimakonferenzen beschließen. Aber genau das klappt einfach nicht.

Judith A. Curry
Einführung: Ob man sich bei der American Physical Society besinnt? Bei einem Treffen in Denver hat Judith Curry einen Vortrag gehalten, das .ppt ist unten verlinkt. Sie ist zu diesem Vortrag eingeladen worden.
Sie hat auf ihrem Blog eine Kurz-Zusammenfassung ihres Vortrags gepostet, die hier übersetzt werden soll.
Chris Frey, Übersetzer