Monat: Oktober 2016

Anthony Watts
Einführung des Übersetzers: Unter Anderem, weil sich in der angelsächsischen Blogosphäre bzgl. Klima und Energie viel mehr tut als hierzulande, übersetze ich immer wieder Beiträge. Offenbar ist man aber auch in der Öffentlichkeit viel weiter als hier in Deutschland. So bekommt Autor Anthony Watts immer wieder Mitteilungen, wie er in diesem Beitrag zu einem interessanten Aspekt zeigt. – Chris Frey

Helmut Kuntz
Im Original auf „Ruhrkultour“ lautet die Überschrift: „Klimawissenschaft und Klimapolitik stehen sich diametral gegenüber“. Es kennzeichnet den Inhalt genau so gut, als „Aufhänger“ klingt es für regelmäßigere EIKE-Leser jedoch etwas „ausgelutscht“. Auf „Achgut“ lautet eine Überschrift zum Thema: „Die durch die Hölle gehen“. Das erscheint jedoch etwas übertrieben, obwohl die von allen Parteien einvernehmlich für Deutschland vorgesehene, ökosozialistische Diktatur schon erhebliche Einschnitte mit sich bringen wird. Eine andere Textstelle aus dem Achgut-Artikel hätte zwar eine noch passendere Überschrift ergeben, wäre aber politisch vielfach zu aktuell: „Wer sich zum Senegal macht, ist für senegalesische Migranten nicht mehr attraktiv“, vor allem, da unsere Kanzlerin sich auch noch gerade auf einer informellen Afrikareise befindet.

Kip Hansen
Einige Überlegungen zum Großen Ensemble des National Center for Atmospheric Research NCAR:
In ihrem jüngsten Beitrag erwähnte Judith Curry den Link zu einer Presseerklärung des NCAR. Dieses wird betrieben von der University Corporation for Atmospheric Research UCAR und gesponsert von der National Science Foundation. Die Presseerklärung trägt den Titel 40 Earths: NCAR’s Large Ensemble reveals staggering climate variability [etwa: 40 Erden: das Große Ensemble der NCAR enthüllt eine erstaunliche Klima-Variabilität].